Εμπνευσμένος από το ονοματολόγιο Πόκεμον του Arty2, σκέφτηκα ότι ίσως ενδιέφερε κάποιους από εσάς να μεταφράσουμε στα ελληνικά τις κινήσεις των πόκεμον. Η σειρά βασίζεται στο σχετικό site που βρήκα στο bulbapedia. Να ένα δείγμα των πρώτων δέκα κινήσεων.
1. Pound: Χτύπημα
2. Karate Chop: Χτύπημα Καράτε
3. Double Slap: Διπλό Χαστούκι
4.Comet Punch: Γροθιά Κομήτη
5. Mega Punch: Υπεργροθιά
6. Pay Day: Ημέρα Πληρωμής
7. Fire Punch: Πύρινη Γροθιά
8. Ice Punch: Παγωμένη Γροθιά
9. ThunderPunch: Ηλεκτρική Γροθιά
10. Scratch: Γραντζουνιά
Αυτά. Περιμένω σχόλια-προτάσεις-δικές σας εκδοχές.
ε νταξ, οτιναναι.
U-turn = εσυ-γυρος
επισης, μολις ανακαλυψα απο που βγαινει το baton pass (γκουχγκουχεκτοςαποτηνσκυταληγκουχγκουχ)
μπαγκέτα αρχιμουσικού: the conductor waved his baton
μπαγκετα!
οκ σκαω.
Καλή προσπάθεια, αλλά είναι πάρα πολλές οι Moves και θέλει πολύ χρόνο για να γίνουν όλες..
na po ke ego mia
posion jab=dilitiriodes xosimo
(rofl)
headbutt=κεφαλια
zen headbutt=κεφαλια ζεν
tackle=χτυπημα
leaf storm=θυελλα φυλλων
wish=ευχη
Psycho boost -Ενίσχυση Ψύχους (????)
Powder Snow-Σκόνη Χιονίού?
Wood Hammer-Ξύλινο Σφυρί
Ice beam=Ακτίνα πάγου
Flamethrower=Φλογοβόλο
Surf=κύμα
Thunderbolt=αστροπελέκι
Shadow Force=Δύναμη Σκιάς
Roar of time=Βρηχηθμός του Χρόνου
Slam=πλάκομα
Take Down=παίρνω κάτω
(27-12-2008 12:53 AM)Johan Wrote: [ -> ]Take Down=παίρνω κάτω
Παρ'τον κατω που λεμε.xD
Double Edge-Διπλή Άκρη?xD
Mirror Move-Κινηση Καθρέφτη?
Draco Meteor-Δρακομετεωρήτης
(27-12-2008 12:43 AM)Keratz Wrote: [ -> ]Psycho boost -Ενίσχυση Ψύχους (????)
το psycho προφερεται σάηκο και σημαινει ψυχολογικα τρελος. Τρελαμενη ενισχυση. Δε λεει ε?
Τρελαμενη ενίσχυση?Δεν νομιζω,αφου η κινηση κανει τρελο Dmg.xD
Thunder Wave- Κύμα Κεραυνού
Trick Room-Δωματιο με τρικ
Light Screen-Φωτεινη Οθονη (lmao)
(27-12-2008 01:19 AM)Keratz Wrote: [ -> ]Double Edge-Διπλή Άκρη?xD
vasika diplh kopsh..
..Που μονο κοψη δεν κανει,παρα υπερενισχυμενο Tackle.Απορω πως ηρθαν αυτα τα ονοματα στην Nintendo P:
Explosion-Έκρηξη
Selfdestruct-Αυτοκαταστροφη
Double Team-Διπλη Ομαδα (Ναι καλα,στο anime δημιουργει 15 copies+)
Minimize -Σμίκρυνση
Transform-Μεταμόρφωση
Ice Beam-Ακτινα πάγου
Ice Punch-Γροθια παγου ή παγωμένη γροθιά
Fly-Πέταγμα
Dive-Κατάδιση
Rock smash-Σπασιμο πέτρας
Overheat-Υπερθέρμανση
Pownder snow-Παγωμένος άνεμος
Agility-Ευκινησία
Shadow ball-Μπάλα σκιάς
Dark Punch-Σκοτεινή γροθιά