A demo of Diamond and Pearl is available in Japan, and a first screenshot from it confirms Roselia’s evolution: ロズレイド / Rozureido. We have the image thanks to an anonymous user of a japanese imageboard.
It appeas that there’s one more Pokémon revealed in the demo, コロボーシ / Koroboshi. Check Filb.de for a screenshot.