It seems as if teams of 3 unevolved Pokémon, depart for a quest, probably to oppose the Dark-looking Alakazam, Gengar and Tyranitar in the background… Each team’s Pokémon are depicted wearing a scarf of their team’s color. Featured obviously all the starters, Pikachu of course, Voltorb, Magneton, Lombre, Alakazam, Tyranitar, Gengar, Rattata, Pinsir as well as many others! Moreover, Pokémon seem to communicate in order to achieve their goals!
Regarding Pokémon Toroze, it seems as if the human characters are designed in a new, revolutionary way, reminding western cartoons like Powerpuff Girls, Samurai Jack or Dexter’s Lab, than the usual animé style.
Also, concerning, Pokémon Ranger and Pokémon Diamond and Pearl, IGN reports:
An action RPG set in the world of the Pokemon Ranger movie. You play as a Pokemon Ranger. Different from a Pokemon Trainer, a Ranger travels the lands, using Pokemon in a fight to defend nature from baddies. Its release precedes that of Diamond and Pearl, and all three games link up together for some top secret bonuses.
Well these are some great news! I do hope that we will be able to extract more info from the scan and post it for you. Enjoy!